Add system theme detection with automatic switching when OS theme
changes.
- Add ThemeMode type with "light", "dark", and "system" options
- Add system theme listener using matchMedia API
- Update theme toggle to cycle through System → Light → Dark
- Add combined sun/moon icon for system theme mode
- Migrate existing theme preferences to new format
