Add versionless endpoints under v/ to support upstream peers that do not use the v1/ prefix. Fixes #728.