diff --git a/internal/service/ops.go b/internal/service/ops.go
index f1e18be..4e3cab7 100644
--- a/internal/service/ops.go
+++ b/internal/service/ops.go
@@ -92,10 +92,11 @@ func defaultPlopRadius(spacingCM float64) float64 {
 // FillRegion lays a hex-packed field of plops of one plant across a region of a
 // plantable object the actor can edit. Plop radius comes from the plant's spacing
 // (or spacingOverride) via defaultPlopRadius; centers sit on a hex lattice at 2×
-// radius pitch, centered in the region with a half-pitch inset at each edge (see
-// hexCenters for why that inset and not a full one). A candidate is skipped when
-// its plop would sit entirely inside an existing active plop (so re-filling
-// doesn't stack duplicates). Returns the plops it created.
+// radius pitch, centered in the region, and set in from each edge by the plop's
+// radius less half a spacing — see hexCenters for why that half-spacing is what
+// the edge is owed. A candidate is skipped when its plop would sit entirely
+// inside an existing active plop (so re-filling doesn't stack duplicates).
+// Returns the plops it created.
 func (s *Service) FillRegion(ctx context.Context, actorID, objectID int64, region Region, plantID int64, spacingOverride *float64) ([]domain.Planting, error) {
 	o, _, err := s.objectForRole(ctx, actorID, objectID, roleEditor)
 	if err != nil {
@@ -128,6 +129,18 @@ func (s *Service) fillLoaded(ctx context.Context, actorID int64, o *domain.Garde
 		return nil, domain.ErrInvalidInput
 	}
 
+	// A caller-supplied region is arbitrary floats, and non-finite ones survive
+	// everything downstream: clamping keeps them, the inverted-region guard can't
+	// see NaN (it compares false both ways), and fitAxis centres on them happily.
+	// Nothing corrupt reaches the table — SQLite stores NaN as NULL and the NOT
+	// NULL constraint refuses it — but the caller gets an opaque store error for
+	// NaN, and for +Inf a silent zero-plop success. Both are lies about what went
+	// wrong; say "bad input" here instead.
+	if !isFinite(region.MinX) || !isFinite(region.MinY) ||
+		!isFinite(region.MaxX) || !isFinite(region.MaxY) {
+		return nil, domain.ErrInvalidInput
+	}
+
 	region = region.clampTo(o.WidthCM/2, o.HeightCM/2)
 	centers := hexCenters(region, radius, spacing)
 	if len(centers) > maxFillPlops {
diff --git a/internal/service/ops_test.go b/internal/service/ops_test.go
index 18e6939..af84de1 100644
--- a/internal/service/ops_test.go
+++ b/internal/service/ops_test.go
@@ -154,10 +154,55 @@ func TestHexCentersEdgeInset(t *testing.T) {
 
 // TestHexCentersTinyRegion covers a region too small to hold a plop at the
 // half-pitch inset: planting one in the middle beats refusing to plant at all.
+//
+// The off-centre case earns its place — a region symmetric about the origin
+// can't tell "the middle of the region" from "the origin", so on its own it
+// would pass for an implementation that just returned (0,0).
 func TestHexCentersTinyRegion(t *testing.T) {
-	pts := hexCenters(rect(-5, -5, 5, 5), 15, 10)
-	if len(pts) != 1 || pts[0].x != 0 || pts[0].y != 0 {
-		t.Errorf("tiny region gave %+v, want a single centered plop", pts)
+	for _, tc := range []struct {
+		name         string
+		r            Region
+		wantX, wantY float64
+	}{
+		{"centred on the origin", rect(-5, -5, 5, 5), 0, 0},
+		{"off in a corner", rect(20, -40, 30, -30), 25, -35},
+	} {
+		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
+			pts := hexCenters(tc.r, 15, 10)
+			if len(pts) != 1 || pts[0].x != tc.wantX || pts[0].y != tc.wantY {
+				t.Errorf("got %+v, want one plop at (%v,%v)", pts, tc.wantX, tc.wantY)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+// TestFillRegionRejectsNonFiniteRegion: non-finite bounds survive clamping and
+// the inverted-region guard (NaN compares false both ways). Without the explicit
+// check, NaN surfaced as a raw store error ("NOT NULL constraint failed") and
+// +Inf as a silent success that planted nothing — neither of which tells the
+// caller what it actually did wrong.
+func TestFillRegionRejectsNonFiniteRegion(t *testing.T) {
+	ctx := context.Background()
+	s := newTestService(t, openConfig())
+	owner := seedUser(t, s, "a@example.com")
+	g, _ := s.CreateGarden(ctx, owner, GardenInput{Name: "Big", WidthCM: 2000, HeightCM: 2000})
+	bed := seedFillBed(t, s, owner, g.ID, 100, 100)
+	plant := seedOwnPlant(t, s, owner, 10)
+
+	nan := math.NaN()
+	for _, r := range []Region{
+		{MinX: nan, MinY: -50, MaxX: 50, MaxY: 50},
+		{MinX: -50, MinY: -50, MaxX: 50, MaxY: math.Inf(1)},
+	} {
+		created, err := s.FillRegion(ctx, owner, bed.ID, r, plant.ID, nil)
+		if !errors.Is(err, domain.ErrInvalidInput) {
+			t.Errorf("FillRegion(%+v) err = %v, want ErrInvalidInput", r, err)
+		}
+		for _, p := range created {
+			if !isFinite(p.XCM) || !isFinite(p.YCM) {
+				t.Errorf("persisted a plop with non-finite coordinates: %+v", p)
+			}
+		}
 	}
 }