Grow journal: time-stamped notes on gardens, beds and plantings (#52)

"Take notes through the season on each bed and plant." There is already
free-text notes on gardens, objects and plants, but it is a single mutable
field: writing "powdery mildew on the west bed" overwrites what you wrote in
June. The distinction worth keeping is that notes says what this thing IS, while
a journal entry says what HAPPENED, and when. Both stay.

garden_id is NOT NULL even when an entry is about a bed or a single plop, and
that is the whole trick: permission checks reuse requireGardenRole unchanged and
no second ACL path is invented. object_id/planting_id narrow the target; the
garden always anchors it. Because the garden anchors permission, the target is
checked to actually live in that garden — otherwise a valid object id from
someone else's garden would be storable here and then leak through the list
read. A plop-level entry that also names an object must name the right one, or
the two filters would disagree about what an entry is about.

observed_at is distinct from created_at: you write up Saturday's observations on
Sunday, and Saturday is the date that matters. Listing orders by observation,
newest first, with id breaking ties inside a day.

Roles follow the existing shape. Editors write, viewers read, strangers get
ErrNotFound. An author may edit their own entries; the garden owner may DELETE
any entry in their garden but may not edit one — rewriting somebody else's
observation under their name is a different act from removing it.

Deliberately not wired into the revision history, per the decision on #52:
entries are already append-shaped and individually versioned, and undoing a note
is just deleting it. There's a test asserting journal writes produce no change
sets, so that decision can't quietly reverse itself later.

Closes #52

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01H3zbym8Doka2d7D48maSgZ

DESIGN.md

@@ -22,6 +22,7 @@ SQLite, centimeters everywhere (display-side imperial conversion only), `version
 - **garden_shares** — (garden_id, user_id) unique, role `viewer`|`editor`, created_by. Owner is implicit via `gardens.owner_id`, never a share row.
 - **garden_objects** — one polymorphic table: `kind` (`bed`|`grow_bag`|`container`|`in_ground`|`tree`|`path`|`structure`), name, `shape` (`rect`|`circle`; `polygon` + `points` JSON reserved in schema, not in the v1 editor), center `x_cm`,`y_cm` in garden space, `width_cm`,`height_cm` (circle: width=diameter), `rotation_deg`, `z_index`, `plantable` bool, nullable `color` override, `props` JSON for kind-specific extras (bed height, tree species…), notes.
 - **plants** — catalog. `owner_id NULL` = built-in (~30 seeded via migration, read-only, clone to customize). name, category (`vegetable`|`herb`|`flower`|`fruit`|`tree_shrub`|`cover`), `spacing_cm` (mature spacing), `color` hex, `icon` (emoji string — zero assets in v1), nullable `days_to_maturity`, notes. Users see built-ins + their own.
+- **journal_entries** — the grow log: `garden_id` (NOT NULL), nullable `object_id`/`planting_id` to narrow the target, author, body, `observed_at`. `notes` on a garden/object/plant says what the thing IS and a new note overwrites the old; a journal entry says what HAPPENED and when, and entries accumulate. `garden_id` is set even for a bed- or plop-level entry so permission checks reuse `requireGardenRole` unchanged rather than inventing a second ACL path. `observed_at` is distinct from `created_at` — you write up Saturday's observations on Sunday. Deliberately **not** in the revision history: entries are already append-shaped and individually versioned.
 - **change_sets** / **revisions** — the undo substrate. A change set groups the row-level revisions one logical operation produced (`source` ui/agent/api, `summary`, nullable `agent_run_id`, nullable `reverts_id`); a revision is `(entity_type, entity_id, op, before, after)` with full JSON row snapshots. The unit of undo is the **operation, not the row**. Revert is itself a change set, so an undo can be undone; it is version-guarded per entity and reports conflicts rather than clobbering a later edit. Garden *deletion* is deliberately not revertible (the cascade is invisible to the service, and would take the history with it).
 - **plantings** ("plops") — object_id, plant_id, center `x_cm`,`y_cm` **in the parent object's local frame** (moving/rotating a bed moves its plants for free), `radius_cm` (a plop is a circular patch), nullable `count` (NULL = derived: `max(1, round(π·r² / spacing_cm²))`), nullable label, `planted_at`/`removed_at` dates. "Clear bed" sets `removed_at`; v1 shows rows where `removed_at IS NULL`. Year-over-year history and a future plan/scenario layer build on these dates without schema surgery.